Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰7. 7世 〉12. <부정공>봉렬대부참례ë„찰방공휘지륜묘갈명(奉列大夫åƒç¦®é“察訪公諱智崙墓碣銘)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰7. 7世 〉14. <부정공>ì´ë¡œìž¬ê¸°(履露齋記)휘지륜(諱智崙)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 7. 7世 >
13. <부정공>찰방공휘지륜묘지(察訪公諱智崙墓誌)
察訪公諱智崙墓誌 昇平之雙巖書堂洞有枕艮而å°è€…故察訪趙公諱智崙之è—夫人河æ°åŒå¡‹è«¸è¶™æ°ç›¸èˆ‡è¬€æ›°å¾ç¥–之墓å¤å®œæœ‰èªŒè€Œä»Šç„¡å¾µå®œçˆ²éŠ˜ä»¥å¾µå¾Œä¸”埋焉熟奇å›æœ‰æ³³è¬ç›å¾€åœ–諸字è¬ç«ŠæƒŸå…¬å¤©å€«ç¯¤åŽšæ°‘懿好德樵牧無知猶指點相å¿å‹¿æ‹œå…¶å¢“木是以歷年五百屢經兵ç«æ–§å ‚ç„¡æ™å€å€çˆ²æ–‡ä½•è¶³çˆ²è¼•é‡ç”Ÿè€Œå²å¶·è‰¯çŸ¥å¥½å­¸ç¶“å­ç™¾å®¶èª¦è¨€å¦‚æµè²«é€šæµ¹æ´½æˆæ¢…竹見與語謂大器薦授å¯éƒŽå°‹å‡ºåƒç¦®éƒµå®˜å®˜ä¸ç¨±å¾·è€ŒçŒ¶æ­å…¶è·éƒµæ°‘去æ€å‹’石高尚其志泊於進å–足ä¸åŠæ¬Šè²´é–€é›…言曰貌人而心ä¸è‹¥å¾ç”Ÿæ†Žçµæ­¤äººè€Œå¾—åŠç´šå¾ä¸çˆ²ä¹Ÿèˆ‡å…¶ç¥¿é¤Šæ›·è‹¥å¾èº¬ç¨¼è€Œçµ¦æ»«ç€¡é€€èˆ‡ä¼¯ä»²åŠå­£å¿—養極備老慈八耋無æ™å…„弟亦無故å¼å¥½ç„¡çŒ¶æ´µç¨€ä¸–眞樂æ¯çµ‚天年盡其情文風雨寒暑ä¸ä»¥é—•ä¸Šå¡šæœé—‹æœˆçŒ¶äºŒçœæœ”åŠæœ›ä¹Ÿè¬™å·ä¹‹ä¸Šçµå°äº­é•·æž•å¤§è¡¾åŸå”±ç®Žå’Œä¸çŸ¥ä¸–間有榮辱得喪者相好之å果實際也湛樂之餘敎å­èª²å­«é„‰é‡Œå¾Œé€²ä¾†è€…ä¸æ‹’幼而ä¸æ•Žçˆ¶å…„之éŽé•·ä¸å‹¤å­¸è‡ªæ£„其身公所æ†è¨€è€Œæ—¥é–“必有課程å­å²è‡ªæ­¢ä¸æ•¢é•è¶Šè»†é©—實è¸å³å…¶ç©¶ç«Ÿæœé£Ÿç¯€å„‰äº¦æœ‰æ†è¦è¦‹å–„如已出見ä¸å–„如躬懷盖其天性然也生正統丙辰å’弘治癸亥趙æ°å…¶å…ˆçŽ‰å·äººé«˜éº—大將è»ç’‹ã¡è‘—高祖佺玉å·åºœé™¢å›æ›¾ç¥–å…ƒå‰åƒå®šç­–勳亦å°å›éº—社屋é¯æ·³æ˜Œç½”僕白é–後 贈諡忠ç»å»ºç¥ çˆ¼æœç¥–瑜號虔谷官副正ç¨å–ªä¸‰å¹´è€çˆ²æ°‘表我æœå¾µä¸èµ·éµæµ·å±…順天後忠å­è¡¨å®…考斯文å¸æ­£ è´ˆå曹åƒè­°å¦£é‘山鄭æ°åƒè»å°šå‘¨å…¶è€ƒæ²³æ°ç±æ™‹å·žå‰›èŽŠå…¬æ¼¢å¥³ä¸€ç”·ç©©ç›´é•·å­«æ·‘çªå¯Ÿè¨ªç¦æ‰¿ç¾©å‰¯å°‰æ·‘璟忠順衛淑瑊將仕郎淑瓘縣監孫女é©å®‹æ ¡ç†ä¸–ç³åº¶é©æ²ˆç…¥è‡³æ›¾çŽ„文行克家者輩出å¾å…ˆå­å˜—記相好亭所謂創垂深厚者盖指此也公當我æœåˆé‹çˆ²å¾ªç’°æ°£æ•¸é™¶é‘„出來å­å‹æ–‡è¡Œå“乎拔èƒä½¿å…¶ç”¨è¡Œå‰‡è¶³ä»¥è¼”ä½å­ç†å…‰è†ºä¸€æ²»è€Œä»»å…¶èˆè—ç¨å–„其身雖若爲世路慨其所以矜å¼é„‰åŠè€…足範百世世自有公評膚末後生豈敢贅疣於其他也將命者瑄錫泳寶忠æ也銘曰祖有忠ç»éº—季罔僕齊å圃牧副正繼起居喪超俗三年之ç¨ä¹‹å¿ ä¹‹å­æºæ·±æ ¹åŽšæ˜¯å®œæœ‰å¾Œå¼ç”Ÿè³¢å­«å“å“å­å‹ä¸‰ç¶±çˆ²é¦–謙å·ä¹‹ä¸Šç›¸å¥½æœ‰äº­ç™¾ä¸–風è²é›™å·–有阡苑彼佳城我昭其銘 幸州 å¥‡å®‡è¬ æ’° åƒå¥‰æ¾æ²™ 찰방공휘지륜묘지(察訪公諱智崙墓誌) 승í‰ì˜ ìŒì•”(雙巖) 서당ë™(書堂洞) 간좌(艮å)ì— ìžˆëŠ” 무ë¤ì€ ê³ (æ•…) ì°°ë°© ì¡°ê³µ 휘 지륜(智崙)ì´ ìž ë“  ê³³ì´ë‹¤. ë¶€ì¸ í•˜ì”¨ë„ ë™ì˜(åŒå¡‹)ì¸ë° 여러 ì¡°ì”¨ë“¤ì´ ì„œë¡œ ì˜ë…¼í•˜ê¸°ë¥¼ 『우리 ì¡°ìƒì˜ 무ë¤ì— 옛날ì—는 ì˜ë‹¹ 묘지가 ìžˆì—ˆì„ í„°ì¸ë° ì§€ê¸ˆì€ ì§•í—˜í•  바가 없으니 ë¬˜ì§€ëª…ì„ ì¨ì„œ í›„ì„¸ì— ì¦ê±°í•˜ë„ë¡ ë¬»ì–´ì•¼ 한다.〠하고는 나우만(宇è¬)ì—게 ê¸°ë¬¸ì„ ì²­í•˜ì˜€ë‹¤. ê·¸ìœ½ì´ ìƒê°í•˜ê±´ëŒ€ ê³µì€ ì²œë¥œì´ ë…실하여 ë°±ì„±ë“¤ì´ ê·¸ ë•ì„ ìƒê°í•˜ì—¬ ë¹„ë¡ ë‚˜ë¬´í•˜ëŠ” 무ì‹í•œ 사람ì´ë¼ 할지ë¼ë„ 서로 ê³µì˜ ë¬´ë¤ì„ 가리키면서 ë¬˜ì˜ ë‚˜ë¬´ë¥¼ 베지 ë§ë¼ê³  알려 주었다. 그래서 五백년ë™ì•ˆ 여러 차례 ì „ìŸì„ ê²ªìœ¼ë©´ì„œë„ ì•„ë¬´ 탈 ì—†ì´ ë³´ì¡´ë˜ì—ˆìœ¼ë‹ˆ, 구구한 ë¹„ë¬¸ì´ ë¬´ìŠ¨ 소용ì´ê² ëŠ”ê°€? ê³µì€ íƒœì–´ë‚˜ë©´ì„œë¶€í„° ê¸°êµ­ì´ ë†’ê³  양지(良知)ì˜ í•™ë¬¸ì„ ì¢‹ì•„í•˜ì—¬ 경사ìžì§‘(經å²å­é›†)ê³¼ ì œìžë°±ê°€(諸å­ç™¾å®¶)ì˜ ê¸€ì„ ë¬¼ í르듯 외어 í¡ì¡±í•˜ê²Œ 관통하였다. 그래서 매죽헌 성삼문 ê³µì´ í° ê·¸ë¦‡ì´ë¼ 여겨 참봉으로 천거하였다. 얼마 í›„ì— ì‚¼ë¡€ë„ì°°ë°©(åƒç¦®é“察訪)으로 나가니, ë²¼ìŠ¬ì´ ê³µì˜ ë•ì— 맞지 않았는ë°ë„ 오히려 ì§ë¶„ì„ ê³µì†ížˆ 수행하였다. í›„ì— ì—­(é©›)ì— ìžˆëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê±°ì‚¬ë¹„(去æ€ç¢‘)를 세워 ê³µì˜ ê³ ìƒí•œ ëœ»ì„ ê¸°ë ¸ë‹¤. 출세를 하기 위해 권문세ë„ê°€ì˜ ì§‘ ë¬¸ì— ë°œê±¸ìŒì„ 하지 ì•Šì•˜ëŠ”ë° í‰ì†Œ ë§í•˜ê¸°ë¥¼, â€œê²‰ì€ ì‚¬ëžŒì¸ë° ì†ì´ 그렇지 못한 ì‚¬ëžŒì„ ë‚˜ëŠ” í‰ìƒ 미워한다. 그런 ì‚¬ëžŒì„ ì‚¬ê·€ì–´ ì•½ê°„ì˜ ë„ì›€ì´ ìžˆë‹¤ 하ë”ë¼ë„ 나는 하지 않는다. ë…¹ë´‰ì„ ë°›ì•„ 부모를 봉양하는 것과 ë‚´ 스스로 ë†ì‚¬ë¥¼ 지어 하는 것 ì–´ëŠ ìª½ì´ ë‚«ê² ëŠ”ê°€?†하고는 ë²¼ìŠ¬ì„ ë²„ë¦¬ê³  물러나 백씨·중씨 ë° ê³„ì”¨ì™€ 함께 부모 뜻 받들기를 극진히 하여 ëŠ™ì€ ì–´ë¨¸ë‹ˆê»˜ì„œ å…«åì´ ë˜ë„ë¡ ë¶€ì–‘í•˜ê³ , 형제 ì—­ì‹œ 아무 ì¼ì´ 없다. ë” ì—†ëŠ” ì¦ê±°ì›€ì„ 누리었다. 어머니께서 천수(天壽)를 ë‹¤í•˜ìž ìƒë¡€ë¥¼ 극진히 하여 비바람과 추위. ë”위를 무릅쓰고 무ë¤ì— 가기를 í•˜ë£¨ë„ ë¹ ì§€ì§€ 않았다. ë³µì„ ë²—ê³ ë„ í•œ ë‹¬ì— ì´ˆí•˜ë£¨ì™€ 보름ì—는 ê¼­ê¼­ 찾아갔다. ë˜ ê²¸ì²œ ìœ„ì— ìž‘ì€ ì •ìžë¥¼ 짓고는 í° ë² ê°œì™€ í° ì´ë¶ˆì„ 만들어 四兄弟가 함께 ìžë©´ì„œ 화기애애하게 지내면서 세ìƒì˜ 부귀ì˜í™”ì— ëŒ€í•˜ì—¬ 마ìŒì„ 쓰지 않았다. ì´ë ‡ê²Œ ì¦ê¸°ëŠ” ì—¬ê°€ì— ìžì†ì„ 가르치고 í–¥ë¦¬ì˜ í›„ì§„ë“¤ì´ ì™€ì„œ 배우기를 청하면 ê±°ì ˆ 하지 않았다. 『어린 ì•„ë“¤ì„ ê°€ë¥´ì¹˜ì§€ 않는 ê²ƒì€ ë¶€ëª¨ì˜ ê³¼ì‹¤ì´ìš”, ìžë¼ì„œ í•™ë¬¸ì— íž˜ì“°ì§€ 않는 ê²ƒì€ ìžì‹ ì„ 스스로 버린 것ì´ë‹¤.〠ë¼ëŠ” ë§ì„ í•­ìƒ í•˜ì˜€ë‹¤. 날마다 반드시 ê³µë¶€ì˜ ê³¼ì •ì„ ë‘ì—ˆëŠ”ë° ì œìž(諸å­)와 ì—­ì‚¬ì±…ì€ ëª» 보게 하여 ì¡°ê¸ˆë„ ì–´ê¸°ì§€ 못하고 체험하면서 실천하고 ë까지 연구하게 하였다. ì˜ë³µê³¼ ìŒì‹ ì—­ì‹œ 근검하여 법ë„ê°€ 있었고, ë‚¨ì˜ ì°©í•œ ì¼ì„ ë³´ë©´ ìžê¸°ì˜ ì¼ì²˜ëŸ¼ 좋아하고 착하지 못한 ì¼ì„ ë³´ë©´ ìžê¸°ì˜ 잘못처럼 여겼으니, ì´ëŠ” ëª¨ë‘ ì²œì„±ì—ì„œ 우러난 것ì´ë‹¤. ê³µì€ ì •í†µ(正統) 병진년(一四三六)ì— ì¶œìƒí•˜ì—¬ í™ì¹˜(弘治) 계해년(一五○ 三)ì— ì¡¸í•˜ì˜€ë‹¤. ì¡°ì”¨ì˜ ì„ ëŒ€ëŠ” 옥천ì¸ìœ¼ë¡œ ê³ ë ¤ 대장군 장(ç’‹)ì´ ê°€ìž¥ 드러났고, ê³ ì¡° ì „(佺)ì€ ì˜¥ì²œë¶€ì›êµ°ì´ë©°, ì¦ì¡° ì›ê¸¸(å…ƒå‰)ì€ ì •ì±… ê³µì‹ ì— ì°¸ì—¬í•˜ì˜€ëŠ”ë° ê³ ë ¤ê°€ ë§í•˜ìž 순창으로 ì€ê±°í•˜ì—¬ ì ˆì˜ë¥¼ 세워 í›„ì— ì¶©í—Œì´ëž€ 시호를 받고 ì‚¬ë‹¹ì„ ì„¸ì›Œ 제사지낸다. ì¡°(祖) 유(ç‘œ)는 호가 건곡ì´ë©° ë²¼ìŠ¬ì€ ë¶€ì •(副正)으로 홀로 삼년ìƒì„ 치러 백성들 ì˜ ëª¨ë²”ì´ ë˜ì—ˆë‹¤. æŽæœì—ì„œ 벼슬로 불렀으나 나가지 ì•Šê³  바닷가 순천ì—ì„œ ì‚´ì•˜ëŠ”ë° í›„ì— ê·¸ 충효를 표창하였다. ê³ (考) 사문(斯文)ì€ ì‚¬ì •(å¸æ­£)으로 ì´ì¡°ì°¸ì˜ì— 추ì¦ë˜ 었고, 비 청산정씨(é‘山鄭æ°)는 참군(åƒè») ìƒì£¼(尚周)ì˜ ë”¸ì´ë‹¤. ë¶€ì¸ í•˜ì”¨(æ²³æ°)는 ë³¸ê´€ì´ ì§„ì£¼ì¸ë° 강장공(剛莊公) 하한(河漢)ì˜ ë”¸ì´ë‹¤. 외아들 온(ç©©)ì€ ë²¼ìŠ¬ì´ ì§ìž¥(ç›´é•·)ì´ë©° ì†ìž 숙규는 ì°°ë°©, 숙기는 승ì˜ë¶€ìœ„(承義副 å°‰), ìˆ™ê²½ì€ ì¶©ìˆœìœ„, ìˆ™í•¨ì€ ìž¥ì‚¬ëž‘, ìˆ™ê´€ì€ í˜„ê°ì´ë‹¤. ì†ë…€ëŠ” êµë¦¬(æ ¡ç†) 송세림(宋世 ç³)ì—게 출가하고, 서녀는 심환(沈煥)ì—게 출가하였다. ì¦ì† 현ì†ê¹Œì§€ 학문과 행실로 ì§‘ì•ˆì„ ë¹›ë‚¸ ìžê°€ ë§Žì´ ë°°ì¶œë˜ì—ˆë‹¤. ë‚˜ì˜ ì„ ìž(å…ˆå­) 노사(蘆沙) ì„ ìƒê»˜ì„œ ì¼ì°ì´ ìƒí˜¸ì • ê¸°ë¬¸ì„ ì§€ìœ¼ë©´ì„œ ‘후ì†ì—게 후한 ê²ƒì„ ë‚¨ê²¨ 주었다.ã€ê³  í•œ ê²ƒì€ ì´ëŸ° ê²ƒì„ ê°€ë¦¬í‚¨ 것ì´ë‹¤. ê³µì€ ìš°ë¦¬ ì¡°ì„  ì´ˆê¸°ì˜ ìš´ìˆ˜ê°€ 순환하는 ì¢‹ì€ ë•Œë¥¼ 당하여 효우와 문행(文行)ì´ íƒì›”하게 뛰어났으니, 공으로 하여금 세ìƒì— 행하ë„ë¡ í–ˆìœ¼ë©´ 족히 효로 다스리는 정치를 보좌하여 ì‘당 빛나는 치ì ì„ ì´ë£¨ì—ˆì„ 것ì´ë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ê·¸ëƒ¥ 숨ë„ë¡ ë‚´ë²„ë ¤ ë‘ì–´ ìžì‹ ë§Œì„ 선하게 하였으니 세ìƒì„ 위하여 개탄할 ë°”ì´ì§€ë§Œ, 그가 향리ì—ì„œ êµí™”를 베풀어 ë°±ì„¸í† ë¡ ëª¨ë²”ì„ ë‚¨ê¸´ ê²ƒì€ ì„¸ìƒì˜ ê³µë¡ ì´ ìžˆì„ ê²ƒì¸ë° ì–´ì°Œ 후ìƒì´ ê°ížˆ ì´ë ‡ë‹¤ 저렇다 다른 ë§ì„ ë§ë¶™ì´ê² ëŠ”ê°€. 나ì—게 ëª…ì„ ì²­í•œ ì´ëŠ” ì„ ì„(瑄錫)·ì˜ë³´(泳寶)·충재(å¿ æ)ì´ë‹¤. 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ëª…í•œë‹¤. 할아버지 ì¶©í—Œê³µì€ ç¥–æœ‰å¿ ç» ê³ ë ¤ë§ ì ˆì˜ ì„¸ì›Œ 麗季罔僕 ê·¸ ì´ë¦„ í¬ì€ 목ì€ê³¼ 같네 齊å圃牧 ë¶€ì •ê³µì´ ë’¤ë¥¼ ì´ì–´ 副正繼起 ìƒë¡€ë¥¼ 세ì†ë³´ë‹¤ ë§Žì´ å±…å–ªè¶…ä¿— ì‚¼ë…„ìƒ ì¹˜ë£¨ì—ˆë„¤. ä¸‰å¹´ä¹‹ç¨ ê·¸ 충성 ê·¸ íš¨ë„ ä¹‹å¿ ä¹‹å­ ë¿Œë¦¬ì™€ ê·¼ì› ê¹Šê³  멀어 æºæ·±æ ¹åŽš ì˜ë‹¹ ì´ ë’¤ì—ë„是宜有後 어진 ìžì†ì—게 모범ë˜ì–´ å¼ç”Ÿè³¢å­« ê·¸ íƒì›”í•œ 효행과 ìš°ì•  å“å“å­å‹ ì‚¼ê°•ì˜ ìœ¼ëœ¸ì´ë„¤ 三綱爲首 ê²¸ì²œì˜ ìœ„ì— è¬™å·ä¹‹ä¸Š ìƒí˜¸ì •ì´ 있어 相好有亭 ë°±ì„¸ì˜ í’성ì´ë„¤ ç™¾ä¸–é¢¨è² ìŒì•”ì˜ ë¬´ë¤ é›™å·–æœ‰é˜¡ ì € 아름다운 ì„±ì— è‹‘å½¼ä½³åŸŽ 나는 ëª…ì„ ë°ížˆë„¤ 我昭其銘 행주(幸州) 기우만(奇字è¬) ì§€ìŒ ë²¼ìŠ¬ì€ ì°¸ë´‰ì´ìš” 호는 송사(æ¾æ²™)ì´ë‹¤
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰7. 7世 〉12. <부정공>봉렬대부참례ë„찰방공휘지륜묘갈명(奉列大夫åƒç¦®é“察訪公諱智崙墓碣銘)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰7. 7世 〉14. <부정공>ì´ë¡œìž¬ê¸°(履露齋記)휘지륜(諱智崙)